با سلام و احترام


۱- در ذيل اطلاع رساني دانشگاه سن پترزبورگ به منظور تبادل دانشجو به صورت حضوري جهت استحضار و بهره برداري ارسال مي‌گردد.


۲- همچنين آموزش زبان روسي به صورت آن لاين مي‌باشد. با توجه به پذيرش دانشگاه مذكور براي دوره آن لاين زبان روسي به تعداد ۵ نفر از دانشگاه‌هاي طرف قرارداد، با اعلام موافقت مؤسسه ژئوفيزيك در صورت درخواست اساتيد يا دانشجويان مشخصات كامل نام و نام خانوادگي -آدرس ايميل-كلاس انتخابي و سطح زبان روسي فرد متقاضي به امور بين الملل مؤسسه ژئوفيزيك اعلام گردد. با تشكر

Dear partners

We also would like to inform you that the application for the in-person exchange programme was prolonged and we accept applications until October 25th . The students nominated by you need to apply online according to the guidelines on the website https://ifea.spbu.ru/en/non-degree.html .If your students already applied, we will inform them of the further steps after the dealine, at the end of October-beginning of November.


Additionally, Saint Petersburg University is happy to offer students and professors from Partner Universities to join free online Russian language course .

The courses will take place as Microsoft Teams lessons with a teacher in groups from 5 to 20 people. The length of the course is 1 semester (from February 2025 till June 2025). The students can choose one of the options:

1) 4 classes per week, 90 minutes each (usually the classes take place twice a week, during the day (Moscow time), 3 hours each with a small break in the middle).

2) 10 classes per week, 90 minutes each (usually the classes take place every day from Monday till Friday, during the day (Moscow time), 3 hours each with a small break in the middle).

Students will be divided into levels at the beginning of the semester. All levels from 0 to C1 are possible.

At the end of the semester the students who successfully attended the classes and passed the tests will receive the Transcript of records from SPbU with 8 ECTS credits for 4 classes per week course or 30 ECTS credits for 10 classes per week course.

We are ready to accept up to 5 students from each partner university. If you have more students who wish to join the class, please, write to me so that I could consider the opportunity to provide more places.

Please, nominate the students for the online Russian Language course by November 30th, 2024, by sending an e-mail to me with the following information:

1) The university

2) Students’ full names

3) Students’ e-mail addresses

4) The course they would like to take (4 classes per week/8 ECTS per semester or 10 classes per week/30 ECTS per semester)

5) Their approximate level of Russian language proficiency: beginner (0-A1), conversational (A2-B1), advanced (B2-C1).

We would appreciate if you share this information with potentially interested students.

Please, note that the number of places for the courses are limited, so the places will be offered on first-come-first-served basis, so please wait for the confirmation from us before confirming acceptance to the students, especially for the part-time (4 classes per week) beginner (0-A1) course.

Kind regards,

_________________________

Дорогие партнеры,


Сообщаем вам, что срок приема заявок на включенное обучение (программы обмена) в СПбГУ продлен до ۲۵ октября. Заинтересованные студенты должны заполнить заявку онлайн в соответствии с инструкциями на сайте https://ifea.spbu.ru/en/non-degree.html
Если ваши студенты уже подали заявку, мы свяжемся с ними с дальнейшей информацией по окончании срока приема заявок, в конце октября-начале ноября.

Также сообщаем, что Санкт-Петербургский университет рад предложить студентам и преподавателям из вузов-партнеров бесплатный онлайн-курс русского языка.

Курсы будут проходить в формате онлайн-занятий с преподавателем в группах от ۵ до ۲۰ человек. Продолжительность курса – ۱ семестр (с февраля ۲۰۲۵ г. по июнь ۲۰۲۵ г.). Студенты могут выбрать один из вариантов:
۱) ۴ занятия в неделю по ۹۰ минут (обычно занятия проходят два раза в неделю, в дневное время (время московское), по ۳ часа с небольшим перерывом в середине).
۲) ۱۰ занятий в неделю по ۹۰ минут (обычно занятия проходят каждый день с понедельника по пятницу, в течение дня (время московское), по ۳ часа с небольшим перерывом в середине).

Студенты будут разделены на уровни в начале семестра. Возможно присоединиться к группам любого уровня (от ۰ до C1).

В конце семестра студенты, успешно прошедшие занятия и сдавшие тесты, получат справку из СПбГУ с ۸ кредитами ECTS за ۴ занятия в неделю или ۳۰ кредитами ECTS за ۱۰ занятий в неделю.

Мы готовы принять до ۵ студентов от каждого вуза-партнера. Если у вас есть больше желающих присоединиться к курсу, пожалуйста, напишите мне, чтобы мы могли рассмотреть возможность предоставления большего количества мест.

Пожалуйста, сообщите информацию о заинтересованных студентах до ۳۰ ноября ۲۰۲۴ года, электронным письмом на мой адрес с указанием следующей информации:
۱) Университет
۲) ФИО студентов
۳) Адреса электронной почты студентов
۴) Курс, который они хотели бы пройти (۴ занятия в неделю/8 ECTS за семестр или ۱۰ занятий в неделю/30 ECTS за семестр)
۵) Примерный уровень владения русским языком: начальный (۰-А۱), разговорный (А۲-В۱), продвинутый (В۲-С۱).

Мы будем признательны, если вы поделитесь этой информацией с потенциально заинтересованными студентами.

Обратите внимание, что количество мест на курсы ограничено, поэтому места будут предлагаться в порядке очереди. Пожалуйста, дождитесь подтверждения от нас, прежде чем подтверждать зачисление студентам, особенно на курс ۴ занятия в неделю начального (۰-А۱) уровня.

С уважением,

--

Ekaterina Petrianina

Deputy Head

International Academic Cooperation dept.

Saint Peterburg University